Единадесетокласници - успешни преводачи

Учениците от ХІа клас завършиха първата част от своя проект "Аз, преводачът". На 14-ти декември Стойно Цуцеков представи превод на документален филм за Земята с предсказания за края на света, а между отделните части учениците чуха още преведени стихове за Вселената, доброто и злото, ценното в живота... Интересният час по английски език започна с преведена част от стихотворението "България". Любопитно за единадесетокласници беше да чуят любимите строфи на английски, преведени и изпълнени от Искра, Радина Костадинова и Мариела Джунова. Завършек на този необикновен и вълнуващ час по английски език бе презентацията "Пет причини, заради които трябва да обичаме нашата планета Земя ", подготвена от Димитър Томов.

 

Проектът „Аз, преводачът“ стартира през октомври и ще продължи с различни дейности до март, когато учениците ще представят изработените продукти. Целта на проекта е да се постави, развие, обогати и приложи идеята за значението на превода. Младежите от ХІа клас са подпомогнати от учителя по английски език Ваня Манчорова и от учителя по информационни технологии Людмила Табанджова.

 

Екип „Журналисти в действие”- СУ „Н. Бончев” /проект „Твоят час”/

Коледен благотворителен базар

Проект „Едно училище за всички“

с подкрепата на Център за приобщаващо образование

 

ПОКАНА

за Коледен благотворителен базар

 

Уважаеми родители и ученици,

Каним Ви да участвате в организирания от нас Коледен благотворителен базар. Нека заедно да почувстваме духа на Коледа, като приготвим традиционни празнични ястия и споделим семейни рецепти.

Кога: от 18.12. /понеделник/ до 20.12./сряда/ - от 9.30 ч. до 11.30 ч.

Къде: фоайето на 1 ет., СУ „Нешо Бончев“

Как: всички желаещи ученици и родители да приготвят, опаковат и донесат ястие и рецептата му

Събраните средства от Коледния благотворителен базар ще бъдат дарени

на нуждаещи се ученици от нашето училище.

 

Доброто училище дава отлични знания и умения, а истинското училище прави

всичко това и се стреми да превърне света в  едно по-добро място!

 

„Нека сме съпричастни”

На 1 декември бончевци изразиха подкрепата си към Международната кампания за борба срещу СПИН с различни инициативи. АнтиСПИН кампанията в училището под мотото “Нека сме съпричастни! Спри, помисли и се включи!” стартира с раздаване на червени панделки за съпричастност и информационни брошури на родители, учители и ученици на входа на училището преди началото на учебните занятия. В часовете по природни науки няколко минути бяха посветени на борбата с опасната болест. В междучасията във фоайето на Природния център „Спиралата на живота” бяха представяни видеоклипове и презентации, свързани с начина на заразяване, методите за предпазване от СПИН и историята на болестта. Организаторите на събитието в нашето училище – представители на младежки БЧК от Xб и XIб кл., ученици доброволци от XIб кл. и учителите по биология и здравно образование Ив. Талева и М. Варадинова са удовлетворени от интереса и участието на учениците в различните инициативи.

 

Екип „Журналисти в действие”, проект „Твоят час”

Призови места за училищния клуб по роботика

Представители на училищния клуб по роботика „The Unicorns“ за трета поредна година участваха успешно в най-голямото Национално състезание по роботика „Робо Лига България“. На 11-ти и 12-ти ноември в София Дарина Машева спечели 2-ро място с проект на робот на име Кико и донесе на клуба програмируема платка Arduino uno.

На 25-ти ноември в Интер Експо център третокласниците Ангел Пъков и Дарина Машева завоюваха първото място с робот Балончо, който направи специално за жури и публика сапунени балони в категорията „Свободен стил младши“. Наградата за двамата е парична, с която клубът ще си закупи нови части за роботи.

И в двете състезания бончевци бяха единствените представители на средно училище и се съревноваваха с ученици от професионални гимназии, университети и фирми. Журито, съставено от професионалисти и ИТ специалисти от водещи фирма в областта, оцени подобаващо нашите състезатели.

Училищният клуб по роботика, ръководен от г-жа Снежина Машева, тази година е събрал 15 любители на програмирането. Освен че се забавляват заедно в свободното си време, учениците не пропускат възможност да покажат наученото в състезания и да проверят уменията си на национално ниво. През март им предстои участие в състезанието „Аз, инженерът“, където ще сглобяват и програмират роботи.

Снимки Robo League Bulgaria

 

Екип „Журналисти в действие“ /проект „Твоят час“/, СУ „Н. Бончев“

 

 

Трансатлантическа лятна програма за ученически обмен „Бенджамин Франклин“ 2018

Посолството на САЩ в София приема кандидатури за участие в Трансатлантическата лятна програма за ученици в средните училища „Бенджамин Франклин“ 2018. Четириседмичният курс ще се проведе през месеците юни и юли 2018 г. Той представлява интензивна обменна програма, чиято цел е да насърчи сътрудничеството между младежи от Европа и САЩ за създаване на силни връзки и осъзнаване на общите ценности. Всички разходи на участниците се поемат от Държавния департамент.

За повече информация относно програмата, условията за кандидатстване и изискванията към кандидатите, моля посетете страницата на посолството на САЩ в България.

From the official website of the U.S. Embassy in Bulgaria.

Бончевци в Младежки воден парламент

От 27-ми до 29-ти октомври  в Белово се проведе VII Парламентарна сесия на Български младежки воден парламент под наслов „Водното богатство на Рило-Родопския масив и рационалното му управление в полза на обществото. Пътят на водата”. Учениците от СУ „Нешо Бончев” Петя Недева и Иван Иванов /ІХа кл./, Станислав Костов /ХІІб кл./, водени от учителката по биология и химия Иванка Талева, взеха активно участие в сесията. В продължение на 3 дни работиха върху проблемите на опазване на околната среда и водите заедно с ученици от още 10 населени места в България, участници в различни екоклубове, и двама представители на агенция “Артоа Пикарди” от Франция.

В курортното селище Юндола участниците се разпределиха в работни групи, умувайки върху  плана за дейност, официалната декларация, статута на МВП, възможностите за младежко сътрудничеството с институции и общини. Вторият ден от събитието беше отбелязан с посещение на язовир Белмекен, ПАВЕЦ “Белмекен”,“Чаира”. Вечерта учениците наблюдавахаЛуната през телескоп, за което получиха сертификат от Международна  обсерватория.

 

На финала на парламентарната сесия бяха представени резултати от дейността на работните групи и предстоящи дейности през календарната година. Приета бе и декларация обръшение, която ще бъде връчена официално на Министъра на околната среда и водите и председателите на Басейновите дирекции в България. Избрани бяха секретар и официални фотографи на БМВП. Един от тези фотографи ще бъде Петя Недева от Панагюрище, благодарение на която разполагаме  със снимките от настоящия форум.

 Екип „Журналисти в действие”, СУ „Н. Бончев”

Класната стая на ХХІ век

На 25-ти октомври в пловдивския хотел „Империал” се проведе конференцияМайсторски клас. Класната стая на ХХІ век-умения, иновации, технологии”. СУ „Нешо Бончев” беше представено от директора Веска Барова и учителя Пенка Дюлгярова. Целта на форумабе обмяна на добри практики и маркиране на основните насоки в развитието на българското образование. Присъстващите търсиха отговор на въпроса как промяната в света около нас трябва да промени начина на преподаване и организацията на класната стая.Как да развиваме уменията на ХХІв. в класната стая? – беше темата на първия модул на събитието. След това участниците дискутираха по въпросаЗащо са важни иновациите в образованието и как да ги инициираме. Третият модул на конференцията насочи вниманието към това как чрез технологиите училищният лидерски екип да постигне резултатите, които променят позитивно живота на децата.

В събитието като организатори и участници се включиха ПУ “П. Хилендарски” и Световен образователен форум-България. Гост-лектори бяха Тон Дюиф- бивш председател на Европейската асоциация на училищните директори, сега председател и на Световния образователен форум;Мария Гайдарова - председател на Световния образователен форум в България, директор на ОУ “Райна Княгиня” - Пловдив; Презентатори в последния модул бяхапроф. д-р Галин Цоков - заместник-декан на Педагогическия факултет в ПУ и Александър Ангелов - управител на ЦТО.

 

 

Екип „Журналисти в действие”, СУ „Н. Бончев”

Силни в превода

Единадесетокласници от училище „Нешо Бончев“ се заемат с предизвикателна задача през тази учебна година. С помощта на учителя по английски език Ваня Манчорова те ще се опитат да преведат документален филм за Земята и да създадат книжка с преводи на любими произведения. Проектът „Аз, преводачът“ стартира на 12-ти октомври и ще продължи с различни дейности до март, когато учениците ще представят изработените продукти. Целта на проекта е да се постави, развие, обогати и приложи идеята за значението на превода. Учениците трябва да придобият начални умения за превод, да получат знания за основните стратегии и приложението му. Да проследят развитието на превода през годините. Младежите от ХІа клас ще разчитат и на помощта на учителя по английски език Антонина Футекова, на учителя по информационни технологии Людмила Табанджова.

 

Екип „Журналисти в действие“, СУ „Н. Бончев“

График за провеждане на изпитите с ученици в самостоятелна форма на обучение за учебната 2017/2018 година

1. Септемврийска сесия – от 18.09.2017г. до 29.09.2017г.

2. Зимна сесия – от 07.02.2018г. до 21.02.2018г.

3. Майска сесия (за ученици в XII клас) – от 03.05.2018г. до 17.05.2018г.

4. Юнска сесия (за ученици от I до VI клас) – от 18.06.2018г. до 29.06.2018г.

5. Юлска сесия (за ученици от VII до XII клас) - от 02.07.2018г. до 13.07.2018г.

Всички изпити се провеждат от 14:00 часа в кабинет №10.

Графикът с конкретните дати за провеждане на изпити по учебни предмети от училищния учебен план за СФО се утвърждава със заповед на директора на СУ „Нешо Бончев“ след подаване на заявления от учениците в СФО, в които посочват по кои учебни предмети желаят да се явят през съответната изпитна сесия.

 

Pages

Новините от СУ "Нешо Бончев"

На 16 – ти февруари се проведе общинско състезание “Лъвски скок” по повод 145 години от обесването на Васил Левски.

Коментирано: 0

Десетки валентинки си размениха на 14-ти февруари учениците от СУ „Нешо Бончев“.

Коментирано: 0

На 31 декември в Детска градина „Райна Княгиня” учениците от

Коментирано: 0

Ученици от СУ „Нешо Бончев“ представиха своя проект „Балончо“ на национален конкурс "Търси се Супер STEM в твоето училище ".

Коментирано: 0

На 15-ти януари тържествено се отбелязаха 179 години от рождението на Нешо Бончев. Ученици и учители от СУ „Нешо Бончев“ почетоха паметта му, като поднесоха цветя на паметника в градския парк.

Коментирано: 0

Благодаря на всички родители, които направиха възможен нашия Коледен базар!

Коментирано: 0

Тридневният коледен благотворителен базар на бончевци се превърна в истинско събитие за родители, ученици и учители.

Коментирано: 0